Video Trump attorney and Stormy Daniels trade barbs during questions about alleged 2006 sexual encounter